Lirik Lagu Yuki no Hana (雪の華)

BY : Mika Nakashima
ALBUM : Yuki no Hana

Romaji

Nobita kage wo hodou ni narabe
Yuuyami no naka wo kimi to aruiteru
Te wo tsunaide itsu mademo zutto
Soba ni ireta nara
Nakechau kurai

Kaze ga tsumetaku natte
Fuyu no nioi ga shita
Sorosoro kono machi ni
Kimi to chikazukeru kisetsu ga kuru

Kotoshi, saisho no yuki no hana wo
Futari yorisotte
Nagamete iru kono toki ni
Shiawase ga afure dasu

Amae toka yowasa ja nai
Tada, kimi wo ai shiteru
Kokoro kara sou omotta

Kimi ga iru to donna koto demo
Norikireru you na kimochi ni natteru
Konna hibi ga itsu mademo kitto
Tsuzuiteku koto wo inotte iru yo

Kaze ga mado wo yurashita
Yoru wa yuriokoshite
Donna kanashii koto mo
Boku ga egao e to kaete ageru

Maiochite kita yuki no hana ga
Mado no soto zutto
Furiyamu koto wo shirazu ni
Bokura no machi wo someru
Dareka no tame ni nanika wo
Shitai to omoeru no ga
Ai to iu koto wo shitta

Moshi, kimi wo ushinatta to shita nara
Hoshi ni natte kimi wo terasu darou
Egao mo namida ni nureteru yoru mo
Itsumo itsu demo soba ni iru yo

Kotoshi, saisho no yuki no hana wo
Futari yorisotte
Nagamete iru kono toki ni
Shiawase ga afure dasu

Amae toka yowasa ja nai
Tada, kimi to zutto
Kono mama issho ni itai
Sunao ni sou omoeru

Kono machi ni furitsumotteku
Masshiro na yuki no hana
Futari no mune ni sotto omoide wo egaku yo
Kore kara mo kimi to zutto...

Baca Juga : Lirik Lagu Letter By True sub Indonesia "Violet Evergarden"

Kanji

のびた人陰を舗道に並べ
夕闇のなかをキミと歩いてる
手を繋いでいつまでもずっと
そばにいれたなら泣けちゃうくらい

風が冷たくなって
冬の匂いがした
そろそろこの街に
キミと近付ける季節がくる

今年, 最初の雪の華を
2人寄り添って
眺めているこの時間に
シアワセがあふれだす
甘えとか弱さじゃない
ただ, キミを愛してる
心からそう思った

キミがいるとどんなことでも
乗りきれるような気持ちになってる
こんな日々がいつまでもきっと
続いてくことを祈っているよ

風が窓を揺らした
夜は揺り起して
どんな悲しいことも
ボクが笑顔へと変えてあげる

舞い落ちてきた雪の華が
窓の外ずっと
降りやむことを知らずに
ボクらの街を染める
誰かのために何かを
したいと思えるのが
愛ということを知った
もし, キミを失ったしたなら
星になってキミを照らすだろう
笑顔も涙に濡れてる夜も
いつもいつでもそばにいるよ

今年, 最初雪の華を
2人寄り添って
眺めているこの時間に
シアワセがあふれだす
甘えとか弱さやない
ただ, キミずっと
このまま一緒にいたい
素直にそう思える

この街に降り積もってく
真っ白雪の華
2人の胸にそっと想いだを描くよ

これからもキミとずっと...

Sub Indo

Bayangan kita memanjang di trotoar
Saat aku berjalan di senja bersama mu
Jika kita bisa bersama seperti ini selamanya
Berpegangan tangan
Ini hampir cukup untuk membuat ku menangis

Angin dingin berhembus
Aku bisa mencium musim dingin
akan segera datang ke kota ini
Ketika aku berada didekat mu

saat ini
Ketika kita berdua berpelukan
Menatap bunga salju yang jatuh pertama tahun ini
Dipenuhi kebahagiaan

Ini bukan ketergantungan atau kelemahan
Aku hanya mencintaimu
Aku pikir begitu dengan sepenuh hati

Aku rasa ketika aku bersama mu
Aku bisa mengatasi apa pun
Aku berdoa agar hari-hari seperti ini
Akan terus berjalan selamanya

Angin menghembuskan jendela
di malam hari hingga membuatmu terbangun
Aku akan mengubah kesedihan apapun
Menjadi senyuman

Bunga-bunga salju berjatuhan di luar jendela
tak henti-hentinya mewarnai kota kita
Aku menyadari bahwa itulah cara cinta
Yang ingin melakukan sesuatu
Untuk orang lain

Jika aku harus kehilangan dirimu
Aku akan menjadi bintang dan menerangimu
Aku akan bersamamu saat malam tiba
Ketika air mata membasahi senyuman mu

saat ini
Ketika kita berdua berpelukan
Menatap bunga salju yang jatuh pertama tahun ini
Dipenuhi kebahagiaan

Ini bukan ketergantungan atau kelemahan
Aku hanya ingin seperti ini
Bersamamu selamanya
Aku bisa jujur memikirkannya sekarang

Bunga salju putih yang murni mengubur kota ini
Kenangan lembut menggambar hati kita

Bersama mu selamanya...

Berikut Previewnya: